Über mich

Lizenzierte Bergführerin im westlicher Teil von Westbeskiden und Reiseleiterin
Ich habe Germanistik abgeschlossen und zurzeit bin ich beruflich als eine vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, und als Deutschlehrerin tätig, aber meine Lieblingsbeschäftigung ist Wandern im Gebirge. Ich komme aus Oberschlesien und wohne in Bytom (Beuthen), aber hier ist mein zweites Zuhause.
Meine Freizeit verbringe ich in den Bergen. Seit vielen Jahren interessiere ich mich für die Kultur und Geschichte von Westbeskiden, vor allem für die Gegend von Wisła, Żywiec, Cieszyn und Bielsko. Diese Region ist sehr attraktiv und hat den Besuchern viel zu bieten. In den Westbeskiden gibt es noch viel zu entdecken.
Ich spreche fließend Deutsch und biete auch Führungen in dieser Sprache an. Sie können an unterschiedlichen Orten, wie Städte, Dörfer, Kirchen und Wanderwege staatfinden. Wir können zusammen die Fauna und Flora und den geologischen Bau von Beskiden kennenlernen. Es macht mir Spaß über Wisła und die Umgebung zu erzählen.

Wenn Sie einen gut qualifizierten und lizenzierten Bergführer mit guten Deutschkenntnissen suchen, sind Sie am richtigen Ort. Ich werde gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

Ausbildung:

1. Lizenzierte Bergführerin im westlicher Teil von Westbeskiden
   Meine Lizenz umfasst folgende Gebiete:
   die Schlesischen Beskiden (Beskid Śląski), die Saybuscher Beskiden (Beskid Żywiecki), ein Teil von Karpatenvorland und Orava, die Kleinen Beskiden (Beskid Mały), die Mittleren Beskiden (Beskid Makowski), die Inselbeskiden (Beskid Wyspowy) und Podhale sowie die Städte:  Cieszyn, Bielsko-Biała, Wadowice
   
2. Lizenzierte Reiseleiterin
3. Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch